乗鞍岳の秋

英文

Visitors to Mt. Norikura in central Japan can now enjoy fall foliage.

A local tourism association says this year’s climate made the leaves turn redder than usual.

The colored leaves are expected to last until the beginning of November.

日本語訳

日本中部に位置する乗鞍岳では紅葉が楽しめるようになりました。

地元観光協会によると、今年は気候の影響で例年より紅葉が進んだといいます。

紅葉は11月上旬まで続く見込みです。

単語
  • visitor: 訪問者、来客
  • fall: 秋、秋季
  • foliage: 木の葉、葉
  • fall foliage: 紅葉
  • local: 現地の、地元の
  • tourism: 観光業、観光
  • association: 団体、協会、連想
  • climate: 気候
  • turn: 変える
  • usual: 通常の、普通の、ありふれた
  • leaf: 葉
  • leaves: leafの複数形
  • last: 続く、継続する、もつ、もちこたえる
  • until: ~まで(ずっと)
表現
  • be expected to ~: ~と期待されている、~と予想されている
文法
  • 前置修飾: The colored leaves
  • 使役: this year’s climate made the leaves turn redder than usual.
目次