英文
Rugby’s top prize, the Webb Ellis Cup, has arrived in Japan.
Today it will start a tour of the country.
It kicked off with a countdown event in Tokyo.
Excitement is mounting with just a hundred days until the first game of the World Cup tournament.
日本語訳
ラグビー界の最高賞、ウェブ・エリス・カップが日本にやって来ました。
今日から全国ツアーが始まります。
それは東京でのカウントダウンイベントから幕を開けました。
ワールドカップ初戦まであと100日となり、興奮が高まっています。
単語
- across: ～の各地で、～の至る所に、～を横切って、～を横断して
- celebrate: 祝う
- adulthood: 大人であること、成人期
- fall: （日が）来る、訪れる
- each year: 毎年、年々、年ごとに
- welcome: 歓迎する
- amusement: 楽しみ、気晴らし、娯楽、エンターテイメント
- amusement park: 遊園地
- organize: 主催する
- gathering: 集まり、集会
表現
- “Coming of Age Day”: 成人の日
- “national holiday”: 国民の祝日
文法
なし