神頼み

2020/01/24のニュース

英文

Students and their families visit this shrine to make a wish.

They asked the god of wisdom to help them pass entrance exams.

This stone is said to make those who touch it smarter.

Some drink the water of wisdom and others write their wishes on tablets.

日本語訳

学生とその家族が願い事をするためにこの神社を訪れます。

彼らは知恵の神様に、入学試験に合格できるように助けてほしいと頼みました。

この石に触れると頭が良くなると言われています。

知恵の水を飲む人もいれば、木版(絵馬)に願い事を書く人もいます。

単語
  • knockout stage: ノックアウト方式(負けたらお終い)のトーナメント、決勝トーナメント
表現
  • “Coming of Age Day”: 成人の日
  • “national holiday”: 国民の祝日
文法

なし

目次