英文と日本語訳を確認する前に、ニュースを聞き取りましょう。
英文
Citizens across Japan celebrated adulthood and Coming of Age Day on January 8th.
The national holiday falls on the second Monday of January each year.
This year about 2,000 people welcomed the special day at Tokyo Disney Sea.
the amusement park organizes the gathering for 20-year-old every year.
日本語訳
日本中の市民が1月8日に成人と成人の日を祝いました。
この国民の祝日は、毎年1月の第2月曜日に設定されています。
今年、約2,000人が東京ディズニーシーでこの特別な日を迎えました。
遊園地は、毎年20歳の人たちのための集いを開催しています。
単語
- across: ～の各地で、～の至る所に、～を横切って、～を横断して
- celebrate: 祝う
- adulthood: 大人であること、成人期
- fall: （日が）来る、訪れる
- each year: 毎年、年々、年ごとに
- welcome: 歓迎する
- amusement: 楽しみ、気晴らし、娯楽、エンターテイメント
- amusement park: 遊園地
- organize: 主催する
- gathering: 集まり、集会
表現
- “Coming of Age Day”: 成人の日
- “national holiday”: 国民の祝日
文法
なし